海外生活：在德国的租赁房屋情况

　　刚来德国的留学生或上班族，若不是自己买栋房子，大都就是寄住在学校或校外的宿舍里。 不管是校內或校外的宿舍，依住屋的結構，基本上可分為雅房 ＷＧ及套房 Appartment/Wohnung 二種。 不管是校内或校外的宿舍，依住屋的结构，基本上可分为雅房 ＷＧ及套房 Appartment/Wohnung二种。

　　至於要選擇那一種的住宿環境，Dora在此非常強烈建議尤其是剛來德國唸書的學生們，不妨先進入WG住個一陣子後，再視情況做選擇。 至于要选择那一种的住宿环境，Dora在此非常强烈建议尤其是刚来德国念书的学生们，不妨先进入WG住个一阵子后，再视情况做选择。 這樣做的目的，除了一方面能讓自已較容易結交新朋友外，也可藉此認識到德國人的生活層面。 这样做的目的，除了一方面能让自已较容易结交新朋友外，也可借此认识到德国人的生活层面。 因為來到陌生的國度，總是會碰到許多生活上想都想不到的細節問題，有時遠水真的救不了近火，若有個鄰居或樓友，對自已在環境的適應上，多少會有所幫助。 因为来到陌生的国度，总是会碰到许多生活上想都想不到的细节问题，有时远水真的救不了近火，若有个邻居或楼友，对自已在环境的适应上，多少会有所帮助。

　　◆　雅房 ＷＧ： Wohngemeinschaft ◆雅房 ＷＧ： Wohngemeinschaft

　　ＷＧ有點類似所謂的"雅房"，就是擁有自己的房間，但廚房和衛浴設備與它人共用。 ＷＧ有点类似所谓的"雅房"，就是拥有自己的房间，但厨房和卫浴设备与它人共用。

　　有些ＷＧ的樓友們，彼此間會制定有不成文的值日生制 ，例如買清掃之類的工作分配；但有些則是你過你的，我過我的，東西自己準備，整個氣氛與感覺便不相同。 有些ＷＧ的楼友们，彼此间会制定有不成文的值日生制 ，例如买清扫之类的工作分配；但有些则是你过你的，我过我的，东西自己准备，整个气氛与感觉便不相同。 在大學宿舍裏，雖然有時會派人來整理環境，不過要保持乾淨的共同生活空間，自己多少也得動動手。 在大学宿舍里，虽然有时会派人来整理环境，不过要保持干净的共同生活空间，自己多少也得动动手。

　　通常每一區的學生宿舍的地下室或頭頂都會設有一間所謂的洗衣間 。 通常每一区的学生宿舍的地下室或头顶都会设有一间所谓的洗衣间 。 每次洗衣及烘衣需要投些硬幣。 每次洗衣及烘衣需要投些硬币。 而洗衣房旁有時則提供了晾衣的場所。 而洗衣房旁有时则提供了晾衣的场所。

　　有些ＷＧ中會有一支大家共用的電話 ，通常基本費用是平均分擔，另外再加入個人使用的費用，每月結帳一次。 有些ＷＧ中会有一支大家共用的电话 ，通常基本费用是平均分担，另外再加入个人使用的费用，每月结帐一次。

　　再來是廚房使用的問題：有些德國人會很不喜歡你炒菜的味道，不過，真的，你不用如此遷就他們而餓死異鄉。 再来是厨房使用的问题：有些德国人会很不喜欢你炒菜的味道，不过，真的，你不用如此迁就他们而饿死异乡。 他們有時烤ｘｘ的味道也不是很香，因此只要在炒菜後，記得把窗戶打開，透透氣，味道一陣子就散了。 他们有时烤ｘｘ的味道也不是很香，因此只要在炒菜后，记得把窗户打开，透透气，味道一阵子就散了。 當然，在使用公用的碗盤後，也要儘快洗好，讓下一個人可以隨時使用。 当然，在使用公用的碗盘后，也要尽快洗好，让下一个人可以随时使用。 如果請客需要用到整個廚房，最好和鄰居們打聲招呼。 如果请客需要用到整个厨房，最好和邻居们打声招呼。 準備開大型的party，也最好邀請他們參加，不過別太誇張，鬧到清晨，太吵的話，下一個按鈴的就是警察伯伯囉。 准备开大型的party，也最好邀请他们参加，不过别太夸张，闹到清晨，太吵的话，下一个按铃的就是警察伯伯啰。

　　有時我們會想說，和鄰居相處，因文化背景不同，就儘量包容，但遇到非常不講理的人，就真的不用對他客氣。 有时我们会想说，和邻居相处，因文化背景不同，就尽量包容，但遇到非常不讲理的人，就真的不用对他客气。 如果他真的很過份，可以向房東或學校提出申訴。 如果他真的很过份，可以向房东或学校提出申诉。 雖然大部分的同學都還算好啦， 但遇到不合理的事，還是應當場講清楚 。 虽然大部分的同学都还算好啦， 但遇到不合理的事，还是应当场讲清楚 。

　　◆　套房Appart(e)ment ／Wohnung ◆套房Appart(e)ment ／Wohnung

　　Appart(e)ment就是像套房，有自己的衛浴設備和一座迷你廚房。 Appart(e)ment就是像套房，有自己的卫浴设备和一座迷你厨房。 而在Wohnung裏，廚房則是獨立成間，這也是Appartement與Wohnung最大的不同之處。 而在Wohnung里，厨房则是独立成间，这也是Appartement与Wohnung最大的不同之处。 一般的套房裏，通常浴室內都附有洗衣機的專用排水管，若在房間裏並無這類的專用排水管，通常在該棟樓的地下室或樓頂，則設有專屬的洗衣室。 一般的套房里，通常浴室内都附有洗衣机的专用排水管，若在房间里并无这类的专用排水管，通常在该栋楼的地下室或楼顶，则设有专属的洗衣室。

　　住在這種獨立的小環境，最大的好處是比較清靜。 住在这种独立的小环境，最大的好处是比较清静。 尤其是常需在家寫論文，準備考試，或工作時，這種環境的確能提高學習和工作效率。 尤其是常需在家写论文，准备考试，或工作时，这种环境的确能提高学习和工作效率。 至少，不會因為WG裏吵翻天的Party，或廚房及走廊上的談天說笑給干擾到。 至少，不会因为WG里吵翻天的Party，或厨房及走廊上的谈天说笑给干扰到。